Joh, Burset.
We ruimen op, man.
Wat doe je nou?
De Kap wil dat ik de schade documenteer.
Je moet die grote pandabeer in hun woonkamer controleren, half verbrand.
Het heeft één gesmolten plastic oog.
Ik laat het je zien.
Dus ik zeg tegen haar: "Jij bent het derde zwangere meisje dat ik deze maand heb gered."
Zegt zij: "Maar, ik ben niet zwanger." En ik: "Je bent nog niet gered."
Hé, Burset, waar ga je heen? - De slang leegmaken.
Hoe dan ook, herinner je je het huilende jochie met de kat nog?
Ik bleef tegen hem zeggen dat de kat niet in het huis was.
Hij bleef schreeuwen dat ik naar binnen moest.
Wasserij is nu beschikbaar om te ontvangen.
Zieke trut, doe dat in de badkamer.
Ik heb kanker.
Mag hij ons zo bekijken?
Pornosnor?
Hij doet wat hij wil.
Je moet binnenkort je slipje verschonen, Chapman.
Die troep moet rijp worden.
Kijk hier eens naar.
Ik vroeg Sophia mijn uitgroei te doen, is er twee weken wachttijd.
Ik zou me door dat manwijf niet laten aanraken met een drie-meter lange paal.
Misschien heb je geluk en word je overal kaal, behalve tussen je tieten, zoals Rosa.
En Sophia's paal is nu een gat.
Watson, Bresnahan en Diaz,
meld je bij je begeleider voor jullie taken.
Watson, Bresnahan en Diaz.
Eindelijk.
Wacht, ben jij gekozen?
Dit is onzin. Ik heb mijn tijd in SHU gedaan.
Hoe lang houden ze me hier met Darth Vader en Mr Clean?
Kolere.
Waarom ben ik niet gekozen?
Ze sturen haar waarschijnlijk naar Spanish Harlem.
Ze zetten jou in de buitenwijken met de andere blanken.
Hoe kozen ze je kamergenoot dan?
Waarom?
Ben je bang dat je bij je rock-a-lesbo vriendin eindigt?
Een doel hebben is de brandstof voor een prestatie.
Sorry.
Bitch, niet voorkruipen, er staat hier een rij.
Voor het toilet? Ik moet alleen plassen.
Mag ik plassen? - Ga plassen, kind.
Dit kan maar beter warm zijn. Als ik haar in de afvoer zie, is er een probleem.
Sorry.
Het is goed, schatje, je kunt kijken.
Ik gaf er veel geld aan uit.
Ga je gang, helemaal voor jou.
Oké, ik denk dat ik gewoon even wacht.
Dan moet je lang wachten.
Ze praat met de duivel.
Ja, dat kreeg ik mee.
Dat is de kraam van Satan.
Satan heeft tenminste een deur.
Geef het een week.
En je zeikt en ruft met ons mee.
Is je geld er nog niet?
Ik denk het wel.
Mijn ID-nummer winkelt morgen pas.
Hoop maar dat ze hebben wat je nodig hebt.
Ik heb drie maanden geen donkere poeder foundation gehad.
Ik kan hier niet rondlopen met een wit gezicht.
Maar dat zielige paar doucheschoenen gaan je niet redden.
Je hebt een paar van deze nodig. Ik heb ze voor mezelf gemaakt.
Couture. De kiosk heeft geen maat 13.
Is dat duct-tape?
Metallic is erg in dit seizoen.
Houd je grote toilet niet te lang bezet. Gevangenisvoer geeft verstoppingen.
Je moet het dumpen nu het nog kan.
Als je die rij wilt vermijden, kom dan om vijf uur 's morgens of 's avonds.
Dat is mijn geheim.
Waarom vertel je me dit alles?
Omdat ik je haar verkloot heb.
Het ziet er niet uit.
Als je geld binnen is, wip dan even bij de salon binnen.
Dan maak ik het in orde voor je.
Goed, dank je.
En niet verlegen doen, baby. Je bent hier thuis.
Medisch personeel naar de isoleer...
Dat is nog eens zonde. Een zwart meisje met een blanke kont.
Wat heeft dat voor zin.
Oh, kijk uit voor die ene, man.
Ze ziet er heel goed uit, tot ze haar mond opent.
Ze heeft van die stompe Gargamel tanden.
Speed koppen.
En dat daar?
Dat is een heel ander soort, mijn vriend.
Hé, Burset.
Kom hier.
Onderhoud van de doucheruimte.
Ruik eens.
Vind je dat lekker ruiken?
Mickey D's?
Hoe lang is het geleden dat je zo een had?
Lange tijd.
Wil je wat?
Bied je me een voorproefje?
Je kunt het uit mijn lul zuigen.
Ik eet geen worst bij het ontbijt.
Wat doe je in deze ruimte?
Je voet is over de lijn, Burset. Ga terug, voor ik je een injectie geef.
Ze is wild, niet?
Typisch.
Freaky-deaky. Freakstad.
Cybernetisch poesje.
Ik wed dat het perfect is.
Zeg me niet dat je die hebt genomen. - Ik leef in het heden, niet het verleden.
Trouwens, ze had een lul, en dus weet ze wat het wil.
Hoe kwamen jullie aan een kutje in Irak?
Neukten jullie kamelen?
Ik zat in Afghanistan.
Je blijft uit de buurt van kamelen, omdat ze ze soms met explosieven vol hangen,
en ze ze het kamp injagen en...
Als je probeert seks te hebben met de meisjes daar, worden ze door hun dorp gestenigd,
dus er is niet veel mogelijk.
Dan zijn ze ook nog gekleed als imkers.
Af en toe komt er een Russische hoer langs,
maar die meiden zijn smerig en ze huilen veel.
Eerste vervoer naar I-S 12.
Al deze overtreders willen iets van me Bennett.
Weet je waarom?
Het zijn de lokstoffen.
Sluit ze allemaal zo op voor een lange tijd,
en ze krijgen dat prehistorisch verlangen naar mannengeur.
Ze haten me.
Maar ze kunnen er niets aan doen.
Ik ben vunzig en daar houden ze van.
Je hoeft niet echt...
Wat? Hen neuken?
Echt niet. Dat is tegen de regels.
Dames van de interne programma's, we beginnen over een uur.
Maar ik verzeker je, sprinkhaan.
Sommige van die teven pijpen je voor een halve sigaret.
Slikken. Tong omhoog.
Oké. Ga door.
Black.
Neem deze met voedsel. Geen controle.
Je hebt me de gele gegeven. Ik hou van de gele.
Ik viel 5 kilo af door die gele. Ik kreeg wel vreselijke uitslag op mijn...
Niet mijn probleem.
Burset.
Wat zijn dat? Dat zijn mijn pillen niet. - Nu wel. Hele gevangenis hetzelfde.
Wat is de dosering? - 0,5 mg.
Dat is niet genoeg. Ik moet er vier hebben. - Ik doe wat op de kaart staat.
Je kunt mijn dosis niet zomaar veranderen. - Bespreek het met je begeleider.
Fatovich.
Heb je een naam, meisje?
Dat is je bed, die twee haken zijn voor jou.
Je bent hier niet in je achterstandswijk. Ik heb mijn regels.
Niet de hele dag slapen, want het is deprimerend. Zelf opruimen.
Als ik hier een puinhoop vind op mijn vloer, ga je erover horen.
En houd je voedsel afgesloten,
omdat ik hier geen eekhoorns of kakkerlakken wil,
die proberen hun bami te krijgen,
en dat excuus voor voedsel stinkt als de neten...
Ik slaap wanneer ik wil, oude dame.
En ik weet niet uit welk kloteland je komt,
maar dit is Amerika,
en als ik bami wil, eet ik bami. Zal ik noedels eten.
Ga aan de kant, voordat ik de rotzooi maak die je zo haat.
Tijd dat oranje af te pellen, Chapman. Je bent nu een van ons.
Een van ons. Een van ons.
We accepteren haar. We accepteren haar.
Gevangene Martinez, meld je voor een opdracht bij de wasserette.
Negen en een half, toch?
Tien.
Zwollen je voeten op toen je terugging naar jongens?
Val dood.
Je kunt mijn medicatie niet zomaar veranderen.
Ik heb een hele rits meisjes die klagen over bloeddruk pillen.
De halve gevangenis zit aan de antidepressiva. Neem ze hun Zoloft af, en het gaat fout.
Monumentaal slecht. Monumentaal mijn kont.
Je kont? Ik heb te maken met veranderingen, personele bezuiniging.
Kijk dan, ik moet zelf koffie pakken.
Ik heb een trans in mijn gang die schreeuwt om haar hormonen.
Hij wacht maar even. Zij. Jezus.
Ze kan een probleem gaan worden.
Wij zijn alleen verplicht haar een onderhouds dosis te geven. Het is een federaal systeem.
Als hij zijn meisjesfiguur wil houden, had hij uit de gevangenis moeten blijven.
Waarom zou iemand ooit stoppen een man te zijn?
Alsof je de loterij wint en het lot teruggeeft.
Hallo, schatje.
Kijk hoe je zweet.
Je glimt helemaal.
Ik wed dat je niet eens ruikt.
Ik wist het.
Jij bent een echte vrouw, Chapman. Een echte volwassen vrouw.
Niet zoals al die andere meisjes hier.
Ik kan mijn tijd niet verdoen met die domme teven.
Ik heb een echte vrouw nodig.
Je vindt er wel een.
Ik heb een gedicht geschreven, wil je het horen? - Dat is prima...
Voor ik je ontmoette was de zon als een gele druif.
Maar nu lijkt het vuur in de lucht.
Waarom?
Omdat jij een vuur in mij ontstak.
Ik schreef het voor jou.
Mijn verloofde is een schrijver.
Ik ga je Dandelion noemen.
Omdat ze mooi zijn, en geel, net als jij.
Iedereen eruit, kom op.
Oh. Dank je.
Wat is er aan de hand? De baan wordt gesloten.
Waarom? - Bezuinigingen.
Geen personeel om het te bewaken.
Maar ik moet rennen.
Dit is het enige wat me normaal doet voelen.
Je zult ergens anders moeten kroelen.
Kroelen?
Chocolade en vanille.
Kroe-len.
Het komt er op neer dat de gevangenis niet langer kan voorzien in high-end hormonen.
Als ik mijn medicijnen niet krijg, krijg ik een terugval.
Opvliegers, nachtelijk zweten. Mijn gezicht zal verzakken, mijn lichaamshaar zal terugkomen.
Oké, we hoeven niet in...
Laat me je dit uitleggen.
Toen mijn penis in tweeën werd gedeeld en omgekeerd,
werden mijn testikels verwijderd,
dus ik maak geen testosteron meer,
om de oestrogeen te vervangen die je me afneemt.
Oké, oké. Wat wil je van me?
Ik wil een dokter spreken.
Je kunt niet naar de kliniek, tenzij voor een noodgeval.
Dit is een noodgeval. - Ja, maar wij zien het niet zo.
Was er nog iets?
Ja.
Ik wil graag een noodgeval melden.
M'n nieuwe celgenoot probeert me allerlei regels op te leggen.
Dit moet hier, dat moet daar. Zo maak je je gat schoon.
Wacht, heb je een cel? In welke afdeling zit je?
Loop Miss Claudette niet voor de voeten. Die vrouw is geen lolletje.
Wil ze een voodoo-vloek over me uitspreken?
Die 'Island-teef' heeft problemen met haar zelfbeheersing.
Ze schijnt iemand vermoord te hebben. Daarom zit ze zo lang.
Ja, ik geloof het. Je ziet in haar ogen dat ze veel heeft meegemaakt.
Ik ben niet bang voor haar. - Dat zou je wel moeten zijn.
In haar oude cel gooide ze kokend water in het gezicht van haar celgenoot.
Verbrandde haar oogleden. Ze leek op Beetlejuice.
Dus? Laat haar bij me komen.
Kom op, nou.
Ze zal zien met wie ze rotzooit.
Ze heeft al tien jaar geen bezoek gehad, omdat ze het naakt onderzoek niet wil.
En ze heeft niet gekakt zolang ze opgesloten zit.
Oh, kom op. - Nee, serieus.
Dat is gek. - Nee, echt waar.
Niemand zag haar ooit de plee gebruiken. Dat is de waarheid. Ze poept niet.
Ze heeft waarschijnlijk een voodoo-spreuk om haar kont af te sluiten.
Daar zit nogal wat staal.
Maxi pads met vleugels liggen weer in de kiosk.
Avonddienst mededeling. Celcontrole begint om 21:30 uur.
Hiervoor moest ik Red's voeten wrijven. 45 minuten.
Je kunt daar niet zitten.
Hoe lang ga je hiermee door?
We wonen allebei hier. We hebben met elkaar te maken.
Nee, dat hebben we niet.
Ik wil je mijn hele tijd hier negeren.
Zet het van je af. We deden iets illegaals en zijn allebei betrapt.
Jij stal mijn leven.
Jij stal mijn goede leven dat ik na jou leefde.
Blijf verdomme bij me vandaan.
Dames, het interne programma begint over een uur.
Problemen?
Nee.
Val je mijn vriendin lastig?
Dandelion, valt ze je lastig?
Nee, we waren alleen aan het praten.
Ja, ze valt mij lastig.
Dan moet je aftaaien. Omdat ze niet met je wil praten.
Niet in het minst.
Belazer je me nu? - Opzouten, trut.
Dit hier is mijn vrouw, dus je moet...
Nou, nee, ik ben niet echt je...
Ik zal je opensnijden. Ik zal je opensnijden, trut.
Laat me je niet opensnijden.
Weet je waar je verdomme bent, trut? Je kent me niet.
Rustig, rustig.
Het is al goed. We zijn allemaal goed.
Ik ben niet je vrouw.
Ik gooide mijn taart voor jou.
Het hoofd gaat door je lichaam in drie tot vijf dagen.
Tenzij je gaat overgeven of ernstige kramp krijgt,
is het het beste het lichaam dit zelf te laten elimineren.
Ik zal het uit moeten schijten.
Als het onderaan je slokdarm kwam, moet het de rest van de weg gaan.
Als het er binnen een week niet uit is, overwegen we een operatie.
Let goed op je ontlasting.
Ik denk niet dat ik het kan missen.
Ik zal je op zelfmoord controle moeten zetten.
Wat? Waarom?
Wij nemen slikkers heel serieus.
Denk je echt dat ik een hoofdje zou slikken als ik mezelf van kant wilde maken?
Luister, Doc, ik heb mijn dosis nodig.
Ik gaf er vijf jaar, 80.000$ en mijn vrijheid voor op.
Ik ben eindelijk wie ik zou moeten zijn. Begrijp je?
Ik kan niet terug.
Kijk,
ik wil je graag helpen.
Helaas heb je verhoogde niveaus van AST en ALT, wat leverschade kan betekenen.
Dat is onzin. Dat kan van alles betekenen.
We halen je helemaal van de hormonen. Tot we een echo kunnen inplannen.
Om een duidelijke uitslag te krijgen.
Maar dat kan maanden duren.
Ik kan je een antidepressivum aanbieden.
Ik kan het niet meer aan.
Mag ik ze openen?
Goed. Open ze.
Oh, mijn God.
Goed of slecht? - Niet goed.
Je ziet eruit als Hannah Montana. Die rok is...
Ik vond het zo schattig.
Dat gebeurt er als ik voor mezelf winkel.
Omdat ik nooit een tienermeisje ben geweest.
En ook nooit zult zijn.
Je moet je kleden als een elegante, volwassen dame.
Vind je me elegant?
Ik kan mijn man niet rond laten lopen als een goedkope hoer.
Laten we eens kijken.
Ja, deze kleur staat je goed.
Kom hier.
Kan niet geloven dat ik dit doe.
Je hoeft het ook niet.
Oké.
Dat is veel beter.
Ik kan het niet dichtritsen, maar je hebt een idee.
Lieve help. Ik zie er heet uit.
Houd het, alsjeblieft.
Crystal...
De rest vind ik prima. Het haar en de make-up.
Ik zal het je allemaal leren. Je zult een profi zijn.
Alleen, alsjeblieft, houd je penis.
Je weet dat ik dat niet kan. - Voor mij.
Je hoeft niet te blijven.
Nee?
Waar kan ik heen? Dit is mijn familie.
Ik heb dit voor je. Je kunt het proberen als je wilt.
Ik ben 10 pond zwaarder.
Trouwens, jouw tieten zijn beter dan de mijne.
Jij bent perfect.
Kom hier.
Je kunt me niet alleen laten met mijn moeder. - Ik weet het.
Ik beloofde je broer te helpen het dak van zijn aanhanger te maken.
Ik heb een buffer nodig.
Waarom kom je me niet gewoon op elk moment van de dag dat je mag,
en je leven met mij leeft?
Piper, we spraken hier al over, oké? Bezoek om de week, zodat ik ook een leven heb.
Jij zei dat. Dat zijn jouw woorden. - Maar ik ben een idioot.
Oké, hier is het spel, jij herinnert je elke grofheid die ze zei, ja?
We zullen ze volgende week rangschikken op volgorde van gekheid,
om de totale gekheid te zien.
Het wordt leuk. Kom op, Piper.
Ik kan het niet afzeggen. Hij is abnormaal.
Jezus.
Wanneer wordt hij normaal?
Ik ben er niet zeker van dat Cal de titel 'familie idioot' nog krijgt.
Gaat het, Pipes?
Interne programma's beginnen over een uur.
Zijn dat boodschappen? - Ja. Maar...
Je bent vergeten om de tassen te brengen.
Ja, maar ik eet de tas later op, dus maak je geen zorgen. De planeet is veilig.
Ging je naar Whole Foods? Wat heb je gehaald?
Een heleboel dingen.
Nee, wees specifiek. Vertel me alles. In detail. Neem me mee.
Oké, ik heb krokante suikererwten,
ik heb kersensap voor mijn smoothies.
Oh, God, smoothies.
Dan paarse kool, Uncle Eddie's veganistische koekjes.
Ik voel ze in mijn mond.
Dan nog, je weet wel, die grote geroosterde amandelen.
Je weet wel, met de suiker coating bovenop?
Ja, ja, de crack amandelen. De crack amandelen.
En dan heb ik een paar Heirloom tomaten.
Laatste van het seizoen, weet je?
Super mollig en rijp. Bijna toch.
Met wat natte, sappige Buffelo mozzarella.
En zoete, organische bosbessen.
Mijn pik is hard. En ik wrijf hem tegen je kont.
Wat? Wat?
Wat? - Probeer je telefoonseks met mij te hebben?
Ik dacht dat we dat... Ik ben in de war.
Er luisteren bewakers. Ze zitten in een bubblebox en ze luisteren.
Mensen doen het altijd.
En een vrouw huilt naast me.
Oké. Dan ga ik me maar afrukken. Voor de 500ste keer vandaag.
Oh, lieverd, het spijt me.
Nee, het is oké. Ik ben...
Ik herbeleef mijn jeugd. Ik ben weer 14.
Ik weet het. Ik wil niet...
Ik hou van je.
Ik hou van je kleine borsten.
O, mijn God.
Nee.
Je mag geen dingen aan de muur hangen.
Iedereen heeft dingen aan de muur.
Bewaker.
Wat is er?
Zeg haar dat ze die lelijke troep eraf haalt.
Tekenende je kind dat?
Ik deed dat.
Sorry, ik bedoelde niet... - Nee, het is oké.
Ik verprutste het. De ogen zijn te klein.
Nee, het is leuk.
Het is tof dat je kunt tekenen, weet je?
Het is kunst.
Oh, dus je staat die troep toe?
Ze kan het daar laten.
Mooi. Dan hang ik mijn foto's van Kanye op.
Wat heb je met je haar gedaan? - Ik moest het aan een transseksueel geven.
Voor een vlecht.
Interessant.
De groeten van je vader. Hij wilde komen, maar...
Nee, ik snap het. Hij wil me zo niet zien.
Hier.
Ze hebben me niet gefouilleerd.
Dit zou een nepbuik vol drugs kunnen zijn.
Hoe zouden ze het ooit weten?
Ik word gefouilleerd op weg naar buiten. Hurken en hoesten.
Oh, Piper, alsjeblieft.
Je hebt toch niets aangeraakt in die badkamer?
Alles plakt hier.
Maar de mensen zijn veel schoner dan ik had gedacht.
Hoe voel je je, Pol?
Groot. Vijandig. Niets nieuws.
Ik ben zo blij voor je. Voor ons allemaal.
Het is slim om dit nu te doen.
Ik vertelde Piper dat het veel moeilijker is zwanger te zijn ver na je dertigste.
Bedankt, mam. - Oh, maar het is waar.
Je hebt geen tijd te verliezen.
Dat is precies wat ik nu nodig heb. Een herinnering aan mijn afnemende vruchtbaarheid.
Ik haal nog wat snacks.
De hele weg neuriede ze Edith Piaf liedjes en at pistachenoten.
Je bent me iets schuldig. Ik wilde alleen met je zijn.
Ik heb een vrouw.
Wat? - Een gevangenis vrouw.
Haar naam is Crazy Eyes en ze volgt me overal.
Gebeurt dat echt? Jezus.
Puilen haar ogen uit, kijkt ze scheel, of hangt een ooglid teveel?
Wat is het voor een gek? - Ze zijn gewoon gek.
Ze zijn vol met gekte. Het is angstaanjagend.
Ik ben bang om het Larry te vertellen, ik wil niet dat hij zich zorgen maakt.
Maar ze is extreem hardnekkig.
Ze volgt me overal.
Ze gooide taart voor mij.
Heeft ze je verkracht?
Nee, ze heeft me niet verkracht.
Maar ze hield mijn hand vast.
Dat is een soort van lief.
Ik wou dat Pete mijn hand vasthield. Maar hij zegt dat zijn handpalm gaat zweten.
En hij blijft lachen bij de zwangerschapscursus. Hij is net een brugpieper.
Ik vertelde je net dat ik een vrouw heb. - Ik heb je gehoord. Dat is echt klote.
Maar je zou mijn vrouw moeten zijn, Piper, weet je nog?
Ik ben van slag dat jij er niet bent.
Ik weet het. Het spijt me.
We zijn als de wieg die een alarm geeft als de baby stopt met ademen.
Wat absoluut kon gebeuren.
Ik bedoel, dat is iets.
En er is een magere teef bij mijn prenatale yoga, een stok die een grapefruit inslikte.
Laatst vroeg ze me of ik een tweeling kreeg.
God zij dank. Ik ben uitgehongerd.
Wist je dat gevangenen hier geen geld mogen aanraken?
De bewaker vertelde het me net. Fascinerend.
Dus hoe zit het met Barney's bestelling? Heb je een magazijn gevonden?
Ik heb een paar ruwe biedingen. Ik heb geen tijd gehad om te gaan kijken.
Nou, daarom huurden we Mariana.
Ik heb haar ontslagen. Ze kan geen Word-document maken.
En ze scheert zich niet.
Waarom heb je me dat niet eerst gevraagd? - Dat is niet eerlijk.
Schat, we kunnen je niet zomaar bellen.
Ik weet dat het moeilijk is,
maar de rest van ons moet zijn leven blijven leven.
Hoe gaat het, Red?
Ik mis mijn halve courgette.
Deze meisjes beseffen niet dat ik hier voedsel maak, geen dildo's.
Ik zit helemaal zonder komkommers, wortelen, bieten.
God weet wat ze daarmee doen.
Kan niks lul-vormigs behouden.
Sorry. Te snel?
Een beetje. - Jij, ik begrijp je niet.
Ik heb drie zonen, en ik zeg je dit, als ze probeerden te doen wat jij deed,
zou ik hun handen afhakken voor ze hun babymakers konden verwijderen.
Ik heb mijn baby al gemaakt.
Luister, je moet iets voor me binnen krijgen.
Praat met Gina. Zij doet mijn bestellingen, je weet hoe dat gaat.
Het is iets dat moeilijk te krijgen is. Oestrogeen pillen of pleisters.
Ik doe niet aan drugs. - Het zijn medicijnen.
Ik heb regels. Geen drugs. Dat komt niet door mijn keuken.
Trouwens, zelfs als ik je wilde helpen, zulke connecties heb ik niet.
Hier, neem een zoete aardappel.
Mijn Mamochka at die tijdens haar menopauze.
En ik geef je wat soja, maar dat is het beste wat ik kan doen.
Wat als ik mijn eigen connecties heb?
Heb je me niet gehoord? Het gaat niet gebeuren.
Luister, lieverd, er zijn andere kanalen.
Maar ik denk niet dat je die weg wilt gaan.
Wil je die weg opgaan? Ik zeg 'Jordans'.
Die zijn cool. - Die zijn homo.
Ik houd van de Lebrons. Wil je de hoogte-of de dieptepunten?
Beide. - Nee, kies, baby.
Als het aan mij lag, mijn man, zou ik zou zeggen, de dieptepunten.
Die Dunkmannen zijn strak. Zij zijn het heetste paar schoenen van het jaar.
Hoeveel? - $300.
We nemen ze toch?
Sta op. Passen ze? Je gaat van die schoenen houden.
Pardon, heb je...
Hé, Michael, wat doe jij hier?
Oh, shit. - Hallo, Pat.
Ik. Deborah doet boodschappen, dus ik dacht dat ik...
Heb je mijn brief ontvangen? Ik hoopte van je te horen.
Ja, ik was...
Het spijt me. Ik moet gaan.
Voorzichtig, Michael.
Mooie schoenen.
Soms is het moeilijk voor mensen.
Michael.
Michael. Nee.
Meneer. Mevrouw. Je moet daarvoor betalen.
Attentie, gevangenen, de apotheek sluit om 15:30 uur.
Hé. Wilde je me zien? - Ja, Chapman.
Bravo afdeling, verzamelen voor de bezoekersruimte.
We kiezen hier geen kamergenoten.
Dit soort hokus-pokus is tegen de gevangenis regelgeving.
Ik heb je hierover gewaarschuwd toen je binnenkwam.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Warren deelde me zojuist mee dat jullie samen gekooid willen worden.
Warren? Wie is dat?
Crazy Eyes?
Dit gaat hier niet gebeuren. Niet tijdens mijn dienst.
Lesbisch verzoek geweigerd.
Oké, wacht. Ik had daar niets mee te maken.
Geloof me, het laatste wat ik wil is bij haar in de buurt te zijn.
Ik probeer haar al dagen af te schudden.
Kwam dit niet van jou? - Nee. Absoluut niet.
Zet me alsjeblieft niet bij haar. Alsjeblieft.
Ik wil graag zo ver mogelijk bij haar vandaan.
Ik hoopte dat dat het geval was.
Ze is stapelgek.
Nee, ik weet het. Ik heb eerder problemen gehad met haar.
Ze is wat wij een 'dekhengst' noemen,
dat is erg verwarrend voor een leuk meisje als jij,
want, laten we eerlijk zijn, ze ziet eruit als een man.
Als het aan mij lag, zou ik alle manwijven
in een 'mannenvleugel' stoppen,
en ik zou ze scheiden van de gewone gevangenen.
Ik heb het al een paar keer aangekaart, maar krijg het niet voor elkaar.
Mijn advies?
Stel haar makkelijk teleur.
Ze is vluchtig. Ze werd verwijderd uit het 'puppy-programma'.
Lesbiennes kunnen zeer gevaarlijk zijn.
Het is de testosteron.
Ze hebben mijn moisturizer afgepakt. Ik moest op blote voeten de luchthaven door.
Als Bush verdomme opnieuw wint, verhuizen we allemaal naar Berlijn.
He, jij, Laura Ingalls Wilder.
We ontvluchten Amerika voor de apocalyps. Wil je mee?
Sorry?
Zeg het maar.
Hallo, nemen jullie nog nieuwe mensen aan?
Nee, het spijt me.
Kan ik dit hier achter laten?
Het eindigt eerlijk gezegd gewoon ergens in een lade, dus...
Goed.
Mag ik dan een margarita?
Dat gaat wel lukken.
Het is een beetje koud buiten voor een margarita, vind je niet?
Laten we eens kijken.
Steve's Greek Cuisine? Le Grand Fromage?
Onzin, onzin.
Je moet leren een CV op te krikken.
Werk je hier?
Meen je dat nou?
Manager, Polly Harper.
Niemand die Polly Harper heet krijgt de leiding.
Wie is dat? - Het is mijn vriend.
Je hebt nooit als serveerster gewerkt, toch?
Nee.
Piper Chapman,
'afgestudeerd aan Smith, kan goed luisteren, met passie om etentjes goed te laten voelen'.
Dat klinkt een beetje vies.
Dat kun je op mijn rekening zetten.
'Veilig, schoon, en zorgvuldig bij het omgaan met eten en drinken'.
Nou nou.
Dat trekt me aan in een vrouw.
Wat moet ik nog meer over je weten?
Wie ben jij?
Ik heet Alex.
Wat doe je voor werk, Alex?
Naast de spot drijven met vreemden in bars?
Ik werk voor een internationaal drugskartel.
Kom op. Wil je zeggen dat je hier niet eenzaam voelt,
in deze woestenij.
Nee, ik ben niet zo van de mensen. Ik ben meer van de bonen.
Heb je mijn lange bonen gezien? Die gaan er af.
En mijn banjo.
Dat zijn mijn vrienden, mijn bonen en mijn banjo.
Ik heb ook iets met een onderwater-lasser.
Je meent het.
Je moet wel een hobby hebben.
En jij dan? Hoe gaat het met het schrijven? Geen optredens?
Ik ben wat afgeleid. Misschien heb je gehoord dat mijn verloofde gevangen zit.
Als je op bezoek gaat, mag je dan...
Nee, dat staan ze niet toe in de federale gevangenis.
Ik zal het zelf moeten doen. - Balen.
Je moet proberen te 'edgen.'
Wat is dat?
Dat is als je aan het rukken bent.
Als je je orgasme bereikt,
en dan stoppen.
Dat doe je omdat...
Omdat je straal je kracht is. Het is spiritueel, het houdt je Chi binnen.
Vooral als je writer's block hebt.
Je moet tot aan die lijn lopen, en 'm niet oversteken.
En dit is iets wat jij doet? - Ja, van die las-chick geleerd.
Kijk, je moet recht onder je ballen grijpen,
hierzo, je moet hier vasthouden. - Goed.
Je krijgt dan een hele lichaam ervaring. Zoiets als een vrouwelijk orgasme.
De meeste mannen weten niet wat vrouwen hebben, maar geloof me,
het is veel, veel beter.
Veel creatieve mensen doen het.
Men zegt dat John Lennon 'Imagine' daar schreef.
Vijftien maanden.
Dat is lang wachten. Ook al is het voor mijn zus.
Zullen we niet over seks praten met je zus?
Goed idee.
Zag je dit aankomen?
Met Piper?
Nee, niet de gevangenis, maar wel iets ja.
Ze wil zich anders voelen.
Ze neemt graag risico's, en het gevoel wat ze ervan krijgt.
Mijn zus is ingewikkeld.
Daar kom ik achter.
Niet dat het mijn ouders ooit is opgevallen.
Tussen 'Perfect Piper' en 'Doctor Danny, '
haalden ze hun quotum voor kwaliteits ouderschap.
Maar, ik mocht drugs roken en de rest van mijn leven oprotten,
terwijl niemand me ooit lastig viel.
Mijn moeder wil hier op bezoek komen, dat schrijft ze in de brief rond Kerstmis.
Opeens ben ik 'Creatieve Cal.'
Het is klote.
Piper in de gevangenis is misschien wel het ergste dat me ooit is gebeurd.
Sophia.
Ik heb een cadeautje voor je.
Het is poeder foundation, middeldonker.
Ik moest gokken, ik hoop dat het goed zit.
Schat, het is perfect. Dat is echt lief van je.
Dank je.
Graag gedaan.
Ik heb commissie gekregen.
Kijk wiens schip er eindelijk is.
Hier.
Dit krijg je voor alle spullen die je me gaf.
En, Nicky, hier is jouw beker.
En, Nivea. Dat is de rente.
Wat heb je nog meer? Ik neem die gezichtslotion wel.
Ga niet te ver, DeMarco.
En deze... het is net Kerstmis.
Hé P, wakker worden, je hebt een bezoeker.
Hallo, schatje.
Kan ik je even spreken?
Peterson, terug naar de gevangenis kapel.
Luister, Suzanne.
Ik...
Ik weet dat je me aardig vindt... - Ik vind je niet gewoon aardig, Piper.
Ik heb gevoelens.
Liefdesgevoelens.
Ja, dat begrijp ik.
Misschien was ik niet duidelijk, het spijt me als ik je de verkeerde indruk gaf,
maar ik kan je vrouw niet zijn.
Dat heb ik al aan iemand anders beloofd, Larry.
Van wie ik heel veel houd.
Ik ben niet geïnteresseerd in iemand anders.
Dit is niets persoonlijks.
Maar jij en ik?
Dat gaat niet gebeuren.
Ik begrijp je.
Waar is hij?
Hij komt niet, ik heb het geprobeerd.
Ze lieten hem vrijdag pitchen.
De grote wedstrijd tegen Castle Hill. Ze hebben gewonnen.
Dat is geweldig.
Je ziet er niet uit. Wat is er mis?
Ze hebben me van mijn hormonen afgehaald. - Wat, waarom?
Ze zeggen dat mijn lever ervan beschadigt. Onzin, ze willen geen aansprakelijkheid.
Het spijt me, schat.
Ik verlies mijn shit, Crystal.
Ik wilde het je niet vragen, maar ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik wil dat je het naar binnen smokkelt.
Hoe?
Ik weet het niet.
Moet ik ze in mijn kont stoppen?
En ze er op de wc uithalen? En dan?
Ze in mijn mond doen zodat ik je kan kussen? Ben je helemaal gek geworden?
Het is gek, ik weet het.
Wil je dat ik ook opgesloten word? Perfect.
Michael kan bij mijn moeder gaan wonen, die dan helemaal niet meer met me zal praten.
Maar jij?
Jij zult je gladde huid en vrouwelijke rondingen hebben, dus is het de moeite waard?
Ik had het niet moeten vragen. Het spijt me.
Ik heb twee banen, probeer onze zoon op te voeden.
Wist je dat ze het huis in beslag willen nemen? - Dat kunnen ze niet maken.
Ik heb onze rekeningen nooit betaald met die gestolen creditcards.
Ik kan mijn gezicht niet eens meer tonen in de kerk.
Het spijt me.
Hoe verdomd egoïstisch kun je zijn?
Crystal, als ze me dit afnemen,
is dit allemaal voor niets geweest.
Ik ben met een man getrouwd die Marcus heet.
Ik huil de hele tijd om hem.
Maar ik bleef bij je en steunde je, omdat ik kon zien hoeveel pijn je had.
Ik weet dat het je leven redde.
Echt waar.
Ik dacht dat mijn kind beter twee moeders kon hebben dan een dode vader, toch?
Hij was er tenminste, meer dan mijn vader deed.
Hij zou bij zijn honkbalwedstrijden zijn, zelfs in een jurk.
Dus ik liet toe dat je een vrouw werd, maar ik heb nooit een leven met een crimineel gewild.
Ik krijg mijn leven op de rails, dat beloof ik.
Ik ga het goedmaken.
Wil je het goedmaken?
Zit je tijd uit.
Kom hier uit, zodat je een vader voor je zoon kunt zijn.
Verman je.
Wat is dit verdomme?
We herplaatsen je, pak je spullen.
Meen je dat?
Liet je me verhuizen?
Wie is hier de baas?
Jij niet.
Houd je mond en pak je spullen.
Kijk uit, meisje.
Dit is niet Amerika,
Dit is de Litch, en ik ben hier al heel lang.
Gevangene Stuart, meld je bij werkstation twee.
Agent Roberts, wachtdienst, centrale bibliotheek.
Ik ben hier zowat elke dag rond vijf uur. Als het je niet bevalt, vermijd het.
Je hebt mij genoemd.
Wat? - Je hoefde mij niet met je mee te sleuren.
Gaat dit daarom?
Denk je dat ik je genaaid heb?
Je hebt me in geen vijf jaar gezien, je had geen idee wat er zich met mij afspeelde.
Ik ben een ander mens. Ik bouwde een leven op...
Nou, hoera voor jou. Ik was het niet, Piper.
Onzin.
Je hebt me nooit vergeven dat ik vertrok. - Dertien mensen werden aangeklaagd.
Je hebt ze allemaal ontmoet. We reisden samen. - Ik weet dat jij het was.
Nee, dat was ik niet. Krijg het lazarus omdat je het dacht.
Ja hoor, wat hebben ze je gegeven? Vermindering voor iedereen die je erbij lapte?
Onschuldig? Dat is hilarisch.
Jij droeg die tas. Niemand hield een pistool tegen je hoofd.
Je verloofde kan deze onzin slikken, maar ik ken je.
Ik ken je.
Er waren ook geen klachten toen ik je over de hele wereld meenam,
maar zodra er stront aan de knikker was... bracht je me in gevaar.
Je vond het geweldig.
Je was dat saaie meisje uit Connecticut,
die zich speciaal en slecht wilde voelen.
Schuif dit niet af op mij. - Ik heb je niet genoemd.
Misschien heb ik je nooit vergeven dat je weg ging,
omdat je m'n hart brak.
Misschien heb ik veel klotedingen gedaan in mijn leven, maar ik heb nooit tegen je gelogen.
Nooit.
Ik zit vast.
Ik denk dat mijn ketting vast zit in mijn shirt of in mijn haar of misschien allebei.
Dus je wilt dat ik... - Ja, ja.
Man.
Kijk niet naar mijn buik.
Daar.
Je bent vrij.
Ja, natuurlijk.
Hallo? - Hé schatje, ik ben het.
Hoi, hoe was het bezoek met je moeder?
Larry, ik wil dat je iets voor me doet, en ik wil er niet over praten.
Ik wil weten of Alex Vause me bij haar proces heeft genoemd.
Maar wacht, mijn vader zei dat de getuigenis werd verzegeld.
Waarom de plotselinge interesse?
Ik weet het niet. Het vreet aan me. Ik heb genoeg tijd.
Alsjeblieft Larry. Er moet een manier zijn. Wil je met hem praten?
Haar naam is Alex Vause. V-A-U-S-E.
Dit is echt belangrijk voor me.
Ja, Maar... - Ik wil er niet over praten.
Mijn moeder vertelde me dat mijn eieren oud worden.
Chapman. Pak je spullen bij elkaar. Je gaat naar slaapzaal B.
Kamer 18.
Dat is het getto.
Wat?
Ze stoppen je in het getto.
Veel succes, Chapman. Je hebt het nodig.
Dat is je bed. Dit zijn je haken.
Ik ben niemands schoonmaakster en ik maak dit hok elke week schoon,
dus doe je deel en wat extra.
Mijn vloer is mijn trots, dus geen schoenen, doe ze uit voor je binnen komt.
Ik zie dat gedoe in de cafetaria.
Kan me niet schelen of je gay bent,
maar als je je drama hierheen haalt, hebben we problemen.
Ik tolereer geen dwaasheid in mijn kooi. Begrepen?
De volgende gevangenen hebben recepten in de ziekenboeg...
Je hebt het recht om te zwijgen. - Ik begrijp het niet.
Wat gebeurt er? - Alles wat je zegt of doet
kan en zal tegen je gebruikt worden in een rechtbank.
Je hebt recht op een advocaat. - Wat heb je gedaan?
Als je je geen advocaat kunt veroorloven, zal je er een toegewezen worden.
Begrijp je deze rechten zoals ik ze je net voor heb gelezen?
Ja.
Met deze rechten in het achterhoofd, heb je nog iets te zeggen?
Nee.
Agent Williams, facilitair, post 2365.
Hé Burset.
Ik hoorde dat je iets zoekt.
Ben je van gedachten veranderd over die Egg McMuffin?
Je hebt het verkeerde meisje.